Hukuki Gerçeklikten Siyasal Söyleme ABDde Göçmenlerin Konumlandırılması


Çetin C. (Yürütücü), Can Avşar G.

Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje, BAP Araştırma Projesi, 2026 - 2027

  • Proje Türü: Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje
  • Destek Programı: BAP Araştırma Projesi
  • Başlama Tarihi: Nisan 2026
  • Bitiş Tarihi: Mayıs 2027

Proje Özeti

Bu proje, Amerika Birleşik Devletleri’nde göçmenlerin hukuki konumları ile seçim dönemlerinde medya tarafından nasıl temsil edildikleri arasındaki uyumsuzluğu ortaya koymayı amaçlamaktadır. Göçmenlik yargısında bir kişinin mülteci,sığınmacı veya göçmen olarak sınıflandırılması davanın kapsamını, koruma seviyesini ve karar sürecini belirleyen temel bir unsurdur. Buna karşın medya, özellikle seçim dönemlerinde hukuki statülerin bu ayrıntılı yapısını sadeleştiren ve çoğu zaman ters yüz eden temsiller üretmektedir. Bu temsil düzeni, kadın ve çocukları duygusal mağduriyet figürleri üzerinden; yetişkin erkekleri ise güvenlik riski ve tehdit kavramları üzerinden çerçeveleme eğilimi taşır. Mevcut literatür her iki alanı geniş biçimde incelemiş olsa da, hukuki kararlar ile medya söylemlerinin aynı statü kategorileri üzerinden sistematik biçimde karşılaştırıldığı bir çalışma bulunmamaktadır. Bu boşluğu doldurmak için proje, yürütücü tarafından Sussex Üniversitesi’nde toplanan 2015–2025 dönemine ait mahkeme kararları ile ABD’nin en yüksek tirajlı beş gazetesinin aynı dönemde yayımlanan göçmenlik haberlerini bütüncül bir analiz çerçevesinde bir araya getirecektir. Her iki veri seti, eğitim alacak iki kodlayıcı tarafından tematik olarak kodlanacak; metin ve görsellere ilişkin kategoriler Krippendorff alfa ile güvenirlik testinden geçirilecektir.
Projenin nihai hedefi, hukuki statü kategorilerinin fiilî mahkeme sonuçlarında nasıl işlediğini, buna karşılık medya söyleminin bu statüleri nasıl yeniden düzenlediğini karşılaştırmalı olarak ortaya koymaktır. Bu yaklaşım, göçmenlerin siyasal ve hukuki alanlarda hangi mekanizmalarla “yeniden konumlandırıldığını” görünür kılacak; hem medya çalışmaları hem göçmenlik hukuku literatürüne disiplinlerarası bir katkı sunacaktır.