Beyond the Published Record: A Two-Pass Formalization Audit of Tacit Culinary Knowledge on Musakka
1 0 . Uluslararası Gastronomi Turizmi Araştırmaları Kongresi, Eskişehir, Türkiye, 1 - 03 Ekim 2026, ss.1-4, (Özet Bildiri)
- Yayın Türü: Bildiri / Özet Bildiri
- Basıldığı Şehir: Eskişehir
- Basıldığı Ülke: Türkiye
- Sayfa Sayıları: ss.1-4
- Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
- Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Adresli: Evet
Özet
Computational formalization of culinary knowledge is an
established research programme: food ontologies (formal, machine-readable
models of a domain’s concepts and relations) integrate food description across
agriculture, nutrition, and safety (Dooley et al., 2018); food computing
assembles large-scale recipe corpora for retrieval, recommendation, and health
applications (Min et al., 2019); and computational gastronomy derives
structural hypotheses from recipe and flavor-compound data (Ahn et al., 2011).
These pipelines share one source substrate: the published, text-borne record —
recipes, databases, and the scholarly literature. Where its coverage fails, the
failure is standardly treated as sparsity: missing sources, remediable by
better retrieval and integration. However, knowledge theory supplies grounds to
doubt this. Polanyi's (1958, 1966) account of tacit knowing holds that skilled
performance rests partly on knowledge its bearer cannot fully articulate, and
Nonaka (1994) treats externalization (rendering tacit knowledge explicit) as a
distinct, effortful, and inherently partial conversion. Culinary competence in
particular has been argued to be substantially tacit and systematically
under-captured by written instruction (Farmer & Hingst, 2025). If these
accounts are correct, the culinary published record should be deficient in a
specific kind of knowledge rather than a specific amount. To our knowledge,
this implication has not been tested against formalization practice. The
purpose of this study is such a test: an audit of what a structured
formalization attempt finds missing when it reaches a prespecified stopping
rule within a protocol-bounded published corpus for a single dish, and of what
tacit-knowledge (TK) acquisition detects beyond it. The answer matters for food
informatics, for gastronomy publication norms, and for culinary education and
R&D.
Three research questions are posed. RQ1: After documented
closure attempts conducted under a prespecified protocol against the bounded
published record, does a non-negligible residual of unformalizable content
remain? RQ2: Is that residual patterned onto tacit-knowledge categories (a
type-deficiency of the record) rather than randomly distributed sparsity? RQ3:
Does TK acquisition render gaps visible beyond what literature analysis alone
exposes? The principal claim under test is that, because the published
culinary/gastronomy literature systematically elides the tacit dimension, it is
insufficient as the sole source substrate for formalizing culinary knowledge;
TK acquisition (though not itself verified academic knowledge) is the necessary
instrument for rendering these gaps visible and for directing the academic
studies that must fill them. Two falsifiability conditions were committed at
protocol level before the passes: the claim fails if (a) the residual proves
negligible or closable by retrieval, or (b) elicitation adds nothing beyond
literature analysis; either outcome was committed to publication.
The design is a two-pass formalization audit on one dish —
Turkish patlıcan musakka, a preparation with substantial published
documentation spanning food science, history and etymology, regional variation,
and food safety; the dish is the audit's vehicle, not its subject. The
formalization target is fixed at the requirements level of ontology-engineering
practice, operationalized as competency questions (the questions the finished
formalization must be able to answer; Grüninger & Fox, 1995). It organizes
the required content into six slot families (a slot being one discrete
information requirement): entities and materials; transformations and
parameters; endpoint criteria; sequencing and dependency; conditional
adaptation; and rationale. A slot counts as filled only at operational
precision, a defined sufficiency criterion: the published content must allow an
independent competent executor to perform and verify the step without unstated
judgment. The criterion is deliberately strict, because procedural text characteristically
elides arguments and defers to the reader's world knowledge (Kiddon et al.,
2015); it was applied by researcher judgment against the written criterion,
with a recorded rationale per assignment. Pass 1 attempts to fill every slot
from the published record alone: a vehicle corpus fixed in advance (e.g., Şen,
2020), extended by published recipe text and by open retrieval under a logged
query grid with a stated stopping rule. Every slot left unfilled becomes a gap
record carrying its documented closure attempt. A seven-class gap typology with
an ordered decision procedure was fixed before any elicitation material was
opened. It comprises a retrieval-closable control class (Type 0) and six
deficit classes: parametric (P), sensory-endpoint (S), procedural-somatic (M),
adaptive-conditional (A), causal-explanatory (E), and collective-contextual
(C); the categories are anchored in the tacit-knowledge literature (Polanyi,
1958, 1966; Soler & Zwart, 2013; Cowan et al., 2000). Pass 2 applied
protocol-guided semi-structured interviews with 17 practitioners who prepare
the dish in domestic and professional settings, conducted in Turkish with
informed consent and under the confidentiality and personal-data commitments of
Law No. 6698 (KVKK). The study was approved by the Eskişehir Osmangazi
University Social and Human Sciences Human Research Ethics Committee (Decision
No. 2026-01). The instrument is a narrative walk-through of a complete
preparation with probe families keyed to the same six slot families, following
established elicitation methodology (Hoffman et al., 1995). Recordings were
transcribed under a locally executed automatic-speech-recognition (ASR) plus
full-human-verification protocol (Whisper; Radford et al., 2023) and coded
against the same slots and typology. Throughout, elicited TK enters the
analysis as raw, unvalidated externalized content: it marks where knowledge is
and what must be studied, and is never itself entered as verified knowledge.
Findings are reported as preliminary: coding and
consolidation are complete and internally recomputed, while the study's
remaining verification steps — audit sampling of transcripts and full citation-
and results-integrity checks — are scheduled ahead of the full paper. Pass 1
decomposed the preparation into 35 slots: 12 were filled at operational
precision by citable sources; 4 slots proved retrieval-closable in full, and
parameter components of 3 further slots closed likewise (Type 0, counted
against the claim); 19 slots survived documented closure attempts as the
residual. The residual was concentrated in the prespecified tacit-associated
classes (sensory-endpoint 5, procedural-somatic 2, adaptive-conditional 6,
collective-contextual 1 — 14/19, ≈74%), with the remainder parametric 4 and
causal-explanatory 1. The record fills the dimensions scholarship has studied
(frying parameters, safety endpoints, ingredient chemistry, substitution
history) and fails at endpoint recognition, manner of execution, and adaptation:
the executor's knowledge. In Pass 2, elicitation addressed all 19 residual gaps
at least once (244 coded detection rows, yielding 251 gap-mappings because
seven rows address two gaps each). Under explicit deduplication and fold rules,
it further registered 38 emergent candidate slots that Pass-1 analysis had not
surfaced, kept in a ledger separate from the frozen Pass-1 set; their
composition shows a similar tacit-type-weighted distribution (≈63%). New-slot
yield saturated within the interview set: the final three interviews added
none. Contests (the parameter values, practices, endpoint vocabularies, and
rationales on which practitioners systematically disagree) nonetheless
continued to accumulate through the final interview, reaching 148 coded rows
(≥11 in each of the final five interviews): "gaps close, contests
accumulate," a pattern consistent with convention-type deficits.
Elicitation also surfaced practices divergent from codified food-safety
knowledge, each typed against the literature with an evidential warrant — an
outcome consistent with the detector role assigned to elicitation.
The preliminary findings are consistent with the theoretical
expectation: the record's failure behaves as a type-deficiency rather than
sparsity. Where natural-language-processing work has shown that recipes elide
arguments recoverable from context (Kiddon et al., 2015), the audit indicates a
deeper stratum (perceptual endpoints, somatic manner, adaptation policies,
collective convention) that the specified retrieval protocol could not recover:
content the theoretical accounts predict is rarely written down at all.
Participant-reported first articulations during the interviews are consistent
with externalization in Nonaka's (1994) sense — practitioners putting into
words, by their own report for the first time, knowledge they had not
previously verbalized. If the pattern generalizes, literature-only pipelines
inherit this deficiency invisibly; the audit procedure now makes that
proposition testable on other preparations. The record is fullest where
scholarship has looked and emptiest at the craft core — an observation
gastronomy publication norms can act on. For culinary education, the elicited
contest structure (novice-calibrated endpoint articulation, supervised
practice-and-repetition pedagogy) identifies testable priorities for
instructional design.
Within a protocol-bounded corpus and a single case, the
study offers four contributions. The first two are findings: insufficiency (19
of 35 initially specified requirements unresolved after documented retrieval
attempts) and systematicity (preliminary evidence consistent with
type-patterning, under a typology committed before elicitation). The other two
are methodological: a role assignment (TK acquisition as detector and director
of academic study, not as filler) and a documented audit procedure specified
for independent re-execution on another preparation. The demonstration is
bounded — one dish, one formalization attempt; neither the sufficiency of
elicitation nor universality across culinary domains is asserted — and the
findings remain preliminary pending the scheduled verification stage. The
original contribution is the audit itself: to our knowledge, the first
structured, falsifiable procedure for measuring what the published culinary
record leaves unsaid, and for directing the studies that must say it.
This audit was conducted within the author's
culinary-ontology programme (TÜBİTAK Project No. 125E691), for which
literature-derived formalization is one input channel.
Keywords:
tacit knowledge; knowledge elicitation;
culinary knowledge; formalization audit; food informatics