Akademik Veri Yönetim Sistemi
All Sciences Academy, İstanbul, 2025
Kitap, Türkiye’deki yığma yapıların yenilenmesine yönelik somut ve iyi organize edilmiş bir rehber sunmaktadır. Bu rehber, iki çelişkili gereklilik olan deprem riskinin azaltılması ve tarihî mirasın korunması arasındaki dengeye odaklanmaktadır. Kitap, birbirinden oldukça farklı iki Anadolu kenti, Eskişehir ve Şanlıurfa, örnekleri üzerinden bu konuyu ele almaktadır. İlk bölümde, Türkiye’de görülen yığma yapı tekniklerine giriş yapılmakta; geleneksel kerpiç ve taş temelli konut yapılarının yanı sıra modern yığma sistemleri tanıtılmakta ve bu yapıların geçmiş depremlerdeki performansları değerlendirilmektedir. Takip eden bölümde ise her kente özgü riskler açıklanmaktadır. Kitap ayrıca, iki önemli yasal düzenleme arasındaki çatışmayı da ele almaktadır: Yıkım ve yeniden inşa yaklaşımını teşvik eden 6306 Sayılı Kanun ile kültürel mirasın korunmasını zorunlu kılan 2863 Sayılı Kanun arasındaki çelişki incelenmektedir. Yapısal güçlendirme kapsamında, tahribatsız değerlendirme yöntemleri, enjeksiyon uygulamaları, mantolama teknikleri ve lif takviyeli harç (FRM) yöntemi gibi mühendislik çözümleri; dayanım, maliyet etkinliği ve tarihî malzemelerle uyumluluk açısından karşılaştırmalı olarak sunulmaktadır. Sonuç bölümüne bir giriş niteliğinde, Eskişehir’in başarılı, koruma odaklı yenileme süreci ile Şanlıurfa’nın daha zorlu, güvenlik öncelikli çalışmaları karşılaştırılarak, kentsel yenilemenin sunduğu fırsatlar ve karşılaştığı engeller vurgulanmaktadır. Sonuç olarak kitap, şehir plancıları, mühendisler ve politika yapıcılar için; insan yaşamını koruyan, kültürel kimliği sürdüren ve sosyal adaleti gözeten dengeli çözümler geliştirmeyi amaçlayan pratik bir karar verme çerçevesi önermektedir.
The book presents a concrete and well-organized guide for the restoration of masonry buildings in Türkiye within the context of two conflicting requirements: seismic risk mitigation and the conservation of historical heritage. The book focuses on the examples of two Anatolian cities, both of which are very different from each other: Eskişehir and Şanlıurfa. The first section is an introduction to the masonry construction techniques found in Türkiye, such as the traditional adobe and stone-based residential structures and the new confined masonry techniques, and the performance of these constructions during past earthquakes. The following section describes the specific risks for each city. The book also covers the legal conflict between the two prominent legislations: Law No. 6306, which promotes the demolition and reconstruction approach, and Law No. 2863, which enforces the preservation of cultural heritage. Engineering solutions, such as non-destructive assessment, grout injection methods, jacketing techniques, and the Fabric-Reinforced Mortar technique, are presented based on their strength, cost-effectiveness, and feasibility concerning the historical materials used. As a prelude to the conclusion, by comparing Eskişehir’s successful, conservation-focused renewal with Şanlıurfa’s more difficult, safety-driven efforts, the research highlights both the opportunities and obstacles of urban renewal. In conclusion, it proposes a practical decision-making framework to help planners, engineers, and policymakers find balanced solutions that protect human life, preserve cultural identity, and ensure social fairness.