Hüdâyî (Salâ muslısı) divanı sözlüğü [bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük]
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, Sos.Bil.Enst.Md.Lüğü, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2020
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: SİNAN ULUALAN
Danışman: Tuba Onat Çakıroğlu
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Klasik Türk edebiyatı kökleri eskilere dayanan kesintiye uğramamış bir kültür geleneğinden beslenmektedir. Bu geleneği oluşturan medeniyetler İslam merkezli Arap, Fars ve Türk edebiyatıdır. Bu ortak gelenek çerçevesinde hem şekil hem de içerik olarak birbirlerini etkilemişlerdir. Bu çok uluslu yapıya sahip Klasik Türk edebiyatının iyi bir şekilde anlaşılabilmesi metinlerin anlamlandırılmasında ve benzerliklerin ortaya çıkarılarak bu benzerliklerin hangi şekillerde kullandıkları tespit etmede bağlamsal dizin olarak hazırlanan çalışmalara ihtiyaç duyulmaktadır. Tebdiz projesi de bu metinleri günümüz için anlamlı kılmayı ve kültür birikimin toplu bir şekilde ortaya konmasını amaçlamaktadır. Bu çalışma Hüdâyî (Salâ Muslısı)'nin 16. yüzyılın başlarında yazmaya başladığı divanının hem bağlamlı dizini hem de fonksiyonel hâle getirilmiş sözlüğünü içermektedir. Divanın söz varlığı ortaya konularak elde edilen verilerin sınıflandırılmasına yönelik üslup incelemesine yer verilmiştir. Çalışmanın bağlamlı dizin bölümü, alfabetik sıralanan madde başlıkları altında toplanması ve Hüdâyî (Salâ Muslısı) Divanı'ndaki şiirlerin kullanım sıklıklarının ortaya konulmasından oluşmaktadır. İşlevsel sözlük aşamasında ise kullanımına göre değişen anlamlar tespit edilmiştir. Çalışma hazırlanırken bütün deliller birer birer ele alınmış ve başvurulan kaynaklar referans olarak belirtilmiştir. Böylece Hüdâyî (Salâ Muslısı)'nin şiir dilini oluşturan dil unsurları tespit edilmiş ve şairin kendine has üslubu ortaya konulmuştur. Anahtar Kelimeler: Hüdâyî (Salâ Muslısı), Bağlamlı Dizin, İşlevsel Sözlük, Üslup