Eskicizade'nin tecvit ilmine ilişkin görüşleri ve Terceme-i Dürr-i Yetîm adlı eseri

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, TEMEL İSLAM BİLİMLERİ (DR), Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2019

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: ERCAN ÇAYLAR

Danışman: ALİ RIZA GÜL

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Kur'ân'ın nazil oluşundan günümüze değin Kur'ân-ı Kerîm'in düzgün, hatasız ve güzel okunması Müslümanların sürekli gündeminde olmuş bir konudur. Buna binâen İslâm dünyasında farklı coğrafya ve dillerde pek çok eser vücuda getirilmiştir. Bunlardan biri de Birgivî'nin (ö. 981/1573) Dürrü'l-yetîm adlı eseridir. Veciz bir üslupla kaleme alınan bu eseri Osmanlı devri ulemasından Eskicizâde Seyyit Ali Mehdî bin Hüseyin el-Edirnevî (ö.1827), Terceme-i dürr-i yetîm adıyla tercüme ve şerh ederek geliştirmiştir. Osmanlı medreselerinde meşhur olan da bu eserdir. Tezimizde bu eser üzerinden Eskicizâde'nin Tecvit ilmine dair görüşleri izah edilmeye çalışılmıştır. Çalışmamızın Birinci Bölümünde Birgivî'nin kısaca hayatına değinerek Dürrü'l-yetîm adlı eserini Arapça'dan Türkçe'ye çevirdik; İkinci Bölümde bu eserin şârihi olan Eskicizâde'nin Tecvit ilmine dair görüşlerini aktardık ve Terceme-i dürr-i yetîm adlı eserin transkripsiyonunu gerçekleştirdik.