Lewis Carroll'ın Alice Harikalar Diyarında adlı eserinin Murathan Mungan'ın Alice Harikalar Diyarında adlı eserinde postmodern yönelimlerle yeniden yazılması (Bir karşılaştırma çalışması)

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, Sos.Bil.Enst.Md.Lüğü, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2012

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: AYFER PALA

Danışman: Fesun Koşmak

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu çalışmanın amacı Lewis Carroll'ın ?Alice Harikalar Diyarında? adlı eseri ile Murathan Mungan'ın ?Alice Harikalar Diyarında? adlı eserlerini karşılaştırmalı edebiyat bilimi verilerine dayanarak karşılaştırmaya çalışmaktır.Çalışmada, aynı adı taşıyan iki eser metinlerarasılıktan yararlanılarak karşılaştırılacak, bu iki eser arasındaki benzer ve farklı yönler ortaya konmaya çalışılacaktır. Bu amaçla yeniden yazılan eser, Lewis Carroll'ın eseri olduğu için öncelikle onun eseri incelenecektir. Murathan Mungan'ın postmodern üslupla yazdığı eserinde yer alan postmodern unsurlar tespit edilecek, yazarın Lewis Carroll'ın eserinden ne ölçüde esinlendiği belirlenmeye çalışılacaktır.Bu çalışma sonucunda farklı iki edebî birikimin ve coğrafyanın ürünü olan eserler arasında olay örgüsü, alt metinde yer alan iletiler ve metaforlar, karakterlerin nitelikleri gibi benzerlikler ortaya konacaktır.