Kemâl Paşazâde'nin Yûsuf u Zelihâ Mesnevisi: İnceleme, bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük


Tezin Türü: Doktora

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2024

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: GÜLÇİN BARMANBAY

Danışman: Tuba Onat Çakıroğlu

Özet:

Kemâl Paşa-zâde'nin Yûsuf u Zelîhâ Mesnevi'sinin İncelenmesi, Bağlamsal Dizin ve İşlevsel Sözlüğü başlıklı tezimiz iki ana bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Yûsuf u Zelîhâ mesnevisinin dış yapı özellikleri, dil ve üslup özellikleri, iç yapı özellikleri, diğer motifler, deyimler, atasözleri, ayetler, fiiler, isimler, bağlaçlar, edatlar, arkaik kelimeler hakkında incelemede bulunduk çalışmamızın ikici bölümüde eserin bağlamsal dizini ve işlevsel sözlüğünü ortaya koymak için TEBDİZ veri tabanına eserin ihtiva ettiği tüm kelime ve kelime gruplarının işlenmiştir. Bu kapsamda 7777 beyit, 15.554 mısradan müteşekkil eserde toplam 100.000'e yakın kelime ve kelime grubu bulunmaktadır. 100.000'e yakın kelime ve kelime grubu anlamlandırılmış ve TEBDİZ veri tabanına işlenmiştir. Çalışma dâhilinde müstakil kelimeler ile deyimler ve kalıp ifadelerden oluşan kelime grupları ayrı ayrı dizinlenmiştir.