Assoc. Prof. VEYSEL LİDAR


İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Karşılaştırmalı Edebiyat Böl.

Çeviribilim Anabilim Dalı


Research Areas: History of Philosopy, Modern Turkish Literature, Comparative Literature

Metrics

Publication

37

Project

1
UN Sustainable Development Goals

Education Information

2012 - 2019

2012 - 2019

Doctorate

Eskisehir Osmangazi University, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Karşılaştırmalı Edebiyat (Dr), Turkey

2007 - 2011

2007 - 2011

Postgraduate

Eskisehir Osmangazi University, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Karşılaştırmalı Edebiyat (Yl) (Tezli), Turkey

2002 - 2007

2002 - 2007

Undergraduate

Eskisehir Osmangazi University, Fen-Edebiyat Fakültesi, Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü, Turkey

Dissertations

2019

2019

Doctorate

Edebiyat ve modernite ilişkisi: 20. yüzyıl edebi metinlerinde ’xxbahçe kültürü’xx ve ötekinin konumlandırılması

Eskisehir Osmangazi University, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Karşılaştırmalı Edebiyat (Dr)

2011

2011

Postgraduate

Adelbert Von Chamisso’xxnun ”Peter Schlemihl’xxs Wundersame Geschicte” adlı eserinin Türkçe çevirilerine karşılaştırmalı bir bakış

Eskisehir Osmangazi University, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Karşılaştırmalı Edebiyat (Yl) (Tezli)

Certificates, Courses and Trainings

2022

2022

James Joyce Research Center

Other

University College Dublin

2017

2017

Harvard University Institute for World Literature Summer School

Other

Kobenhavns Universitet (University of Copenhagen)

2016

2016

Türkiye'nin 150 Yılı: Tarih, Toplum ve Edebiyat

Other

Boğaziçi Üniversitesi

2015

2015

DAAD Yurtdışı Yoğunlaştırılmış Yaz Dönemi Almanca Dil Kursu

Foreign Language

İnterDaf e.V. am Herder Institut der Universitat Leipzig

Research Areas

History of Philosopy

Modern Turkish Literature

Comparative Literature

Academic Titles / Tasks

2023 - Continues

2023 - Continues

Associate Professor

Eskisehir Osmangazi University, İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Karşılaştırmalı Edebiyat Böl.

2023 - 2023

2023 - 2023

Assistant Professor

Eskisehir Osmangazi University, İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Karşılaştırmalı Edebiyat Böl.

2009 - 2023

2009 - 2023

Research Assistant PhD

Eskisehir Osmangazi University, İnsan Ve Toplum Bilimleri Fakültesi, Karşılaştırmalı Edebiyat Böl.

Managerial Experience

2023 - Continues

2023 - Continues

Deputy Director of the Center

Eskisehir Osmangazi University, Rektörlük, Kurumsal İletişim Uygulama Ve Araştırma Merkezi

Courses

Undergraduate

Undergraduate

Almanca Edebi Çeviri I

Undergraduate

Undergraduate

Felsefe Tarihi II

Undergraduate

Undergraduate

Felsefe Tarihi I

Undergraduate

Undergraduate

Almanca Edebi Çeviri I

Undergraduate

Undergraduate

Felsefe Tarihi I

Undergraduate

Undergraduate

Çağdaş Alman Edebiyatından Seçme Metinler I

Undergraduate

Undergraduate

Türk Sineması

Undergraduate

Undergraduate

Çeviri Çocuk Kitapları İncelemesi

Articles Published in Other Journals

Refereed Congress / Symposium Publications in Proceedings

2022

2022

TÜRK SİNEMASINDA BİR DON QUIXOTE: AŞK FİLMLERİNİN UNUTULMAZ YÖNETMENİ FİLMİNDE ÜÇGEN ARZU

LİDAR V.

4 th INTERNATIONAL CONGRESS OF SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES, San-Francisco-De-Macoris, Dominican Republic, 05 December 2022, vol.1, pp.115-123

2022

2022

BABANIN BUHARLAŞMASI: WILLIAM GOLDING’İN SİNEKLERİN TANRISI ROMANI VE TOLGA KARAÇELİK’iN SARMAŞIK FİLMİNDE OTORİTE

LİDAR V.

2. International Anatolian Scientific Research Congress, Şanlıurfa, Turkey, 25 October 2022, vol.1, pp.251-259

2021

2021

TÜRK EDEBİYAT VE SİNEMASINDA GÖÇ OLGUSUNUN TEMSİLLERİ: KAFAMDA BİR TUHAFLIK VE GELİN, DÜĞÜN, DİYET

LİDAR V.

International Global Migration Phenomenon With Its Security, Economic, Social, Political and Cultural Dimensions Symposium, Ankara, Turkey, 08 October 2021, vol.1, pp.214-225 Sustainable Development

2016

2016

Albert Camus’nün Yabancı ve Ernesto Sabato’nun Tünel Adlı Romanlarında Varoluşçuluğun Yansımaları

LİDAR V.

VI. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, Konya, Turkey, 12 - 14 October 2016, vol.1, pp.929-942

2011

2011

Ivan Gonçarov'un "Oblomov" ve Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun "Kiralık Konak" adlı Eserlerinde Doğu-Batı İkileminin İrdelenmesi

LİDAR V.

XI. Uluslar arası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu, Sakarya, Turkey, 13 - 14 October 2011, vol.2, pp.433-442

2012

2012

Hermann Hesse’nin Narziss Ve Goldmund İle Ivan Gonçarov’un Oblomov Adlı Eserlerinde Anne Figürü

LİDAR V.

XII. Uluslar arası Dil, Yazın, Deyişbilim Sempozyumu, Denizli, Turkey, 18 - 20 October 2012, vol.1, pp.308-313

2012

2012

Aytül Akal’ın Doğum Günü Serisindeki Kitapların Estetik Açıdan İncelenmesi

LİDAR V.

V. Ulusal Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Yaşayan Yazarlar Sempozyum Dizisi “Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Aytül Akal” Sempozyumu, Ankara, Turkey, 9 - 11 May 2012, vol.1, pp.105-108

2010

2010

Gülsüm Cengiz’in ‘Küçük Ayı’ ve ‘Kuşlar Kralı Kim Olacak’ Adlı Eserlerinin Almanca Çevirilerine Çeviribilim Kuramları Işığında Bir Değini

LİDAR V.

IV. Ulusal Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Yaşayan Yazarlar Sempozyum Dizisi “Çocuk ve Gençlik Edebiyatında Gülsüm Cengiz” Sempozyumu, İstanbul, Turkey, 28 - 30 April 2010, vol.1, pp.215-219

2010

2010

Jerzy Kosinski'nin "Boyalı Kuş" ve Harper Lee'nin "Bülbülü Öldürmek" Romanlarına Yansıyan Ötekileştirme Unsuru

LİDAR V.

X.Uluslararası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu, Ankara, Turkey, 3 - 05 November 2010, vol.2, pp.77-81

2009

2009

Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun Kiralık Konak, Sodom ve Gomore ve Bir Sürgün Romanlarında Batı ve Batılı Olgusu

LİDAR V.

III. Uluslar arası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, Eskişehir, Turkey, 18 - 20 March 2009, vol.1, pp.397-410

Books & Book Chapters

2021

2021

Modernliğin Simgesi ve Karşı Simgesi Olarak Roman

SİVRİ M., LİDAR V.

in: Türk Modernleşmesi Nesneler ve Semboller, Fatih Ertugay, Editor, Çizgi Kitabevi, Konya, pp.83-117, 2021

2021

2021

Modernite ve Edebiyat: Bauman'ın Modernite Eleştirileri Üzerinden Bir Değerlendirme

LİDAR V.

in: Edebiyat Sosyolojisini Güncel Kılmak Temel Yaklaşımlar, Toplumsal-Politik Dönüşümler, İncelemeler, Şeker, Aziz - Özcan, Emre, Editor, Nika Yayınevi, Ankara, pp.159-182, 2021

2021

2021

TÜRK SİNEMA VE EDEBİYATINDA MEKÂN VE BELLEK: AH GÜZEL İSTANBUL VE HUZUR

LİDAR V.

in: KURAMDAN UYGULAMAYA KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT ÇALIŞMALARI I, Devletabadi, Ferzane; Yetim, Arzu; Lidar, Veysel, Editor, Akçağ Yayınları, Ankara, pp.163-172, 2021

2021

2021

TURİZM ve EDEBİYAT İLİŞKİSİ KAPSAMINDA ESKİŞEHİR ANADOLU LİSESİ KÜÇÜK PRENS KİTAP MÜZESİ

LİDAR V.

in: Turizmde Araştırma Temaları, Demirci Barış, Solunoğlu Ali, Editor, Çizgi Kitabevi, İstanbul, pp.34-43, 2021

2020

2020

”Edebi Metinlerde Apati ve Ontolojik Arayış: Georges Perec’in Uyuyan Adam ve Ayhan Geçgin’xxin Uzun Yürüyüş Romanlarındaki Apatik Karakterler

LİDAR V.

in: DİL VE EDEBİYAT YAZILARI Prof. Dr. ALİ GÜLTEKİN’E ARMAĞAN., Aras, İnci - Kösteloğlu, Zeynep, Editor, Hyperyayın, İstanbul, pp.339-358, 2020

2020

2020

Gölge Kız Kardeşler: Toni Morrison'ın Sula ve Sevilen Adlı Romanlarında Gölge Arketipi

Koşmak F., Angın Z., Yetim A., Lidar V.

in: Gölgenin Edebiyatta İzdüşümler,, yok, Editor, Kriter Yayınevi, İstanbul, pp.89-115, 2020

2020

2020

Ekofeminist Yaklaşımla Sümer Tanrıçası İnanna ve Thomas Mielke’xxnin Aşk Tanrıçası İnanna Romanı

LİDAR V.

in: Edebiyatta Kadın ve Mit, Ayten ER, Yavuz Çelik, Editor, Bilgin Kültür Sanat Yayınları, Ankara, pp.281-299, 2020

2017

2017

Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu

LİDAR V.

İthaki Yayınları, İstanbul, 2017

2017

2017

Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat

LİDAR V.

İthaki Yayınları, İstanbul, 2017

Supported Projects



Scholarships

2016 - 2016

2016 - 2016

Intensiv Sprachkurs

Official Institutions of Foreign Countries